《圣经》与法的碰撞——

发布时间:2010-11-09

2010年11月5日,江湾校区迎来了有史以来规模最大、参与度最高的一场名人讲座。讲座请到了著名法学研究者冯象,来为江湾的广大师生讲授有关“《圣经》与法治”的见解。讲座由孙笑侠教授主持,张光杰副院长等出席。

当天下午,JB201座无虚席,走道、台旁、窗外都站满了渴望一睹冯象先生风采的学子。冯象先生是上海本地人。出生于50年代,父亲冯契先生是华东师范大学哲学系著名教授。1968年上山下乡,负笈云南边疆。后获得北大英美文学硕士,哈佛中古文学博士,耶鲁法律博士。现定居美国,从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务,业余写作,著/译有《贝奥武甫:古英语史诗》、《中国知识产权》、《木腿正义——关于法律与文学》、《玻璃岛——亚瑟与我三千年》及《政法笔记》、《创世纪》及法学评论、小说诗歌若干。冯象先生亦兼哈佛法学院客座教授,现任清华大学法学教授。曾在《南方周末》开设专栏,文章有大家气象,后结集为《宽宽信箱与出埃及记》。

冯象先生开场先叙述了自己与江湾、复旦大学和法学的渊源。接着,他从《圣经》的角度出发讲述了目前中国法制改革的困局——以“和合本”《新约》圣经为例。冯象先生以《圣经》的各个翻译版本的特点和形成情况,比喻中国目前法制改革的进程及其困境。进而提出自己的见解和解决之道,其观点独特、有新意,使广大听众耳目一新。最后,讲座在一片经久不息的掌声中结束。冯象先生的“《圣经》与法治”讲座赢得了法学院师生的广泛好评和高度赞誉。